Questions & Answers about Novi automobili su veliki.
How do we make the word for 'car' plural in this sentence?
The singular word for car is automobil. Because it is a regular masculine noun ending in a consonant, we just add -i to make it plural, giving us automobili.
Why do the adjectives novi and veliki also end in -i?
In Croatian, adjectives have to match the noun they describe. Since automobili is a masculine plural noun, the adjectives meaning new (novi) and big (veliki) also take the masculine plural ending -i.
The English translation says 'The new cars', but I don't see a word for 'the'. Where is it?
Croatian does not have definite or indefinite articles like 'the' or 'a'. You just say Novi automobili, which can mean 'New cars' or 'The new cars' depending on the context.
Could we put su at the very beginning of the sentence?
No, su is a weak word called an enclitic, which cannot start a sentence. It usually likes to sit in the second position. Here, the whole phrase Novi automobili acts as the first block of information, so su naturally comes right after it.
Learn Novi automobili su veliki and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free