Breakdown of Vjerojatnost da će padati kiša je mala.
biti
to be (sam, si, je)
mali
small
htjeti
to want (intent, will)
kiša
rain
Questions & Answers about Vjerojatnost da će padati kiša je mala.
Why is the adjective mala feminine when the noun vjerojatnost ends in a consonant?
In Croatian, almost all abstract nouns ending in the suffix -ost (like vjerojatnost) are feminine. Because of this, the adjective describing it at the end of the sentence must take the feminine singular form mala.
Why does the future tense helping verb će come right after da?
The word će is an enclitic, which is a weak word that must sit in the second position of its clause. The conjunction da takes the first position in the dependent clause, so će is forced to immediately follow it, separating it from the main verb padati.
Why do we use the verb padati (to fall) instead of a specific verb for raining?
Unlike English, Croatian doesn't use a standalone verb to say it is raining. Weather events involving precipitation always use the noun plus the verb padati (to fall). You are literally saying the probability that rain will fall.
Can I change the word order to da će kiša padati?
Yes, da će kiša padati is perfectly correct and very natural. Moving the subject kiša to the end of the clause, as seen in this sentence, just places a slight emphasis on the rain itself.