Breakdown of Pismenost je u ovoj zemlji vrlo visoka.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
u
in, into
visok
tall / high (of amount, price)
zemlja
country
vrlo
very (formal)
pismenost
literacy
Questions & Answers about Pismenost je u ovoj zemlji vrlo visoka.
Why does the adjective visoka take the feminine form here?
It agrees with the subject pismenost (literacy). In Croatian, almost all abstract nouns ending in -ost belong to the feminine i-declension group, which is a very reliable pattern to remember for adjective agreement.
Why do we use the locative case u ovoj zemlji instead of the accusative?
The preposition u takes the locative case when describing a static location, meaning where something currently is. If this sentence involved motion or direction into the country, you would use the accusative case instead.
Why is the verb je placed immediately after Pismenost rather than next to the adjective it connects to?
The verb je is an enclitic, which is an unstressed word that must strictly sit in the second position of a Croatian sentence or clause. Here, it correctly takes the second slot right after the first word, Pismenost.
Could I use velika (big) instead of visoka (high) when talking about literacy?
While people would understand you, visoka is the natural and correct collocation. Just like in English, Croatian pairs concepts like levels, rates, and literacy with visok (high) and nizak (low) rather than big and small.
Learn Pismenost je u ovoj zemlji vrlo visoka and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free