Breakdown of Moja prehrana nije zdrava.
nisam
am not (nisi, nije, nismo, niste, nisu)
zdrav
healthy
moj
my
prehrana
nutrition, diet
Questions & Answers about Moja prehrana nije zdrava.
Why use prehrana for "diet" instead of the similar-sounding word dijeta?
In Croatian, dijeta refers strictly to a restrictive or medical diet, like when you are "on a diet" to lose weight. To talk about your general everyday eating habits or nutrition, you use prehrana.
Does nije have to go in the second position like the positive form je?
No. While the positive short form je is an enclitic (a word that cannot carry stress and strictly requires the second position), nije is a fully stressed word. This means it has no strict placement rules and can even start a sentence for emphasis, like in Nije zdrava moja prehrana.
Since zdrava describes a specific diet (mine), why doesn't it need a special definite ending?
Adjectives that come after the verb "to be" to describe the subject (predicative adjectives) generally take the indefinite form in Croatian, even if the subject is specific. Note that for feminine adjectives ending in -a, the definite and indefinite forms are spelled identically anyway.