Breakdown of Gdje si potrošio svu lovu?
biti
to be (sam, si, je)
gdje
where
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
potrošiti
to spend
lova
dough (slang for money)
Questions & Answers about Gdje si potrošio svu lovu?
Could I use kamo (where to) instead of gdje (where at) since the money went somewhere?
No. Even though English speakers might think of money 'going' to a place or person, the Croatian verb potrošiti (to spend) requires a location of where the action happened, not a destination. Therefore, you must use gdje.
Why is the word for 'all' spelled svu here?
It is the accusative feminine singular form of the pronoun sav (all/whole). It agrees with the feminine noun lova, which is the direct object of the sentence. The declension of sav is irregular, which is why the feminine nominative sva changes to svu in the accusative case.
Is lova the standard word for money in Croatian?
No, lova is a highly common slang term, much like 'dough' or 'cash' in English. The standard Croatian word for money is novac. However, lova behaves like a completely regular feminine noun, which is why it takes the standard -u ending in the accusative case (lovu).
Learn Gdje si potrošio svu lovu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free