Breakdown of Život postaje sve skuplji.
skup
expensive
život
life
sve
increasingly (with a comparative)
postajati
to become (imperfective)
Questions & Answers about Život postaje sve skuplji.
Why does sve mean "more and more" here instead of "everything"?
While sve normally means "everything" or "all", placing it directly before a comparative adjective or adverb creates a special grammatical structure. In this context, sve translates to "increasingly" or "more and more" to express a gradual, ongoing change.
Why is the comparative form skuplji used instead of skuplje?
The word skuplji is an adjective describing the subject život (life). Since život is a masculine singular noun in the nominative case, the adjective must match it. You would use skuplje if the subject were neuter, like meso (meat), or if it were an adverb modifying a verb.
How does the spelling of skuplji relate to the base adjective skup?
The base adjective is skup (expensive). When adding the comparative suffix -ji, adjectives ending in certain labial consonants (like p, b, m, or v) require an extra l to be inserted to make the transition easier to pronounce. This sound change turns skup into skuplji.
Could we use the perfective verb postane instead of postaje in this sentence?