Word
Nekako ćemo preživjeti ovu nedaću.
Meaning
Somehow we will survive this hardship.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nekako ćemo preživjeti ovu nedaću.
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
htjeti
to want (intent, will)
preživjeti
to survive
nedaća
hardship
Questions & Answers about Nekako ćemo preživjeti ovu nedaću.
Since our current lesson is about words like ma kako (no matter how), could we use that instead of nekako here?
It would completely change the meaning. Nekako simply means "somehow" (in some unspecified way). If you used ma kako or makar kako, it would mean "no matter how," which usually sets up a concession clause. For example, you might say "Ma kako teško bilo, preživjet ćemo" (No matter how hard it is, we will survive).
How would the sentence change if I wanted to put the verb first and move nekako to the end?
Because ćemo is an enclitic, it naturally seeks the second position in the sentence. If the verb comes first, ćemo attaches directly to it, and the infinitive drops its final -i. The new sentence would be: Preživjet ćemo ovu nedaću nekako.
Why use the perfective verb preživjeti rather than its imperfective pair preživljavati?
The perfective preživjeti focuses on the completed result: successfully making it through to the end of the hardship. Using the imperfective preživljavati would translate closer to "we will be enduring" or "we will be scraping by," emphasizing the ongoing struggle itself rather than the final victory.
What case is ovu nedaću in, and what is its base form?