Breakdown of Ta reklama je jako smiješna.
biti
to be (sam, si, je)
smiješan
funny
taj
that (masculine)
jako
very, strongly (colloquial)
Questions & Answers about Ta reklama je jako smiješna.
Why do ta and smiješna both end in -a?
They are describing the noun reklama (advert), which is a feminine word. In Croatian, demonstratives like ta (that) and adjectives like smiješna (funny) must match the gender of the noun they describe. Since reklama is feminine and is the subject of the sentence, they both take the basic feminine ending -a.
I learned that "that" can also be ona. Why use ta here?
Croatian splits "this/that" into three distances: ova (this, near the speaker), ta (that, near the listener or just mentioned), and ona (that over there, far from both). Using ta reklama usually implies you are talking about an advert the listener just brought up, or one they are currently looking at.