Word
Nakon toga idemo u kino.
Meaning
After that we're going to the cinema.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nakon toga idemo u kino.
Why is it toga instead of just to?
The preposition nakon (after) always requires the following word to be in the genitive case. Toga is the genitive form of the pronoun to (that). Together, they form the very common phrase nakon toga (after that).
The lesson mentions poslije for 'after'. Can I say poslije toga instead of nakon toga?
Yes, you can! Both nakon and poslije mean 'after' and both trigger the genitive case. Poslije toga and nakon toga mean the exact same thing and are used interchangeably in everyday Croatian.
Why use u here for 'to' instead of do, which is taught in this lesson?
While do means 'to' in the sense of traveling 'as far as' or 'up to' a destination, we use u (into) with the accusative case for going inside buildings, events, or institutions like a cinema. Because kino is a neuter noun, its accusative form looks identical to its dictionary form.
Why isn't there a mi (we) before idemo?
Croatian verbs have unique endings for each person, so the -mo at the end of idemo already tells us the subject is 'we'. Adding mi is completely optional and is usually only done if you want to emphasize that we are going, as opposed to someone else.