Ako poduzetnik osigura investiciju, otvorit će tvrtku blizu kolodvora.

Questions & Answers about Ako poduzetnik osigura investiciju, otvorit će tvrtku blizu kolodvora.

How would we rewrite the first part of this sentence to say 'Thanks to the investment...' using the current lesson's grammar?
You would replace 'Ako poduzetnik osigura investiciju' with the preposition zahvaljujući followed by the dative case. The new sentence would be: Zahvaljujući investiciji, poduzetnik će otvoriti tvrtku blizu kolodvora. Notice that the noun investicija changes to investiciji in the dative case.
Why does this sentence use the present tense verb osigura for an event that hasn't happened yet?
In Croatian, real future conditions introduced by ako (if) usually take the present tense of a perfective verb. Because osigurati is perfective, using its present tense shows that the action of securing the investment must be entirely completed before the next step (opening the company) can happen.
Why is the verb written as otvorit će instead of otvoriti će?
When the future tense helper word (će) directly follows an infinitive that ends in -ti, the final -i is dropped in both writing and pronunciation. If you reversed the word order, the -i would remain: On će otvoriti tvrtku.
Why is the word for train station (kolodvor) written here as kolodvora?
It takes the genitive case because it directly follows the preposition blizu (near). In Croatian, blizu always requires the noun that comes after it to be in the genitive case.

Learn Ako poduzetnik osigura investiciju, otvorit će tvrtku blizu kolodvora and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free