Onaj tko želi pobijediti mora izvesti blokadu onako kako smo učili.

Questions & Answers about Onaj tko želi pobijediti mora izvesti blokadu onako kako smo učili.

Why do we use onako kako here instead of just kako?
Using onako kako adds precision. While kako smo učili just means "how we learned", adding onako (in that way) acts as a pointer to create a correlative clause. It stresses that the block must be executed in the exact specific manner that was taught.
Could I just say Tko želi... instead of Onaj tko želi...?
Yes, you can start the sentence with just Tko želi pobijediti, which sounds a bit more like a general proverb meaning "Whoever wants to win". Using Onaj tko ("That one who") is slightly more concrete and is the standard way to translate "He who" or "The one who" into Croatian.
Why use izvesti for "execute" instead of a general verb like napraviti?
Izvesti (perfective) means to perform, carry out, or execute a specific maneuver, which fits perfectly with a sports or combat term like blokadu (a block). Napraviti (to make or do) would be understood but sounds much more casual and generic.
Why is učili in the imperfective aspect here instead of the perfective naučili?
Učili (from učiti, to learn or study) is imperfective because it focuses on the ongoing past process of practicing the block during training. If the speaker wanted to emphasize the successful, completed acquisition of that knowledge, they would use the perfective naučili.

Learn Onaj tko želi pobijediti mora izvesti blokadu onako kako smo učili and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free