Breakdown of Ovo je samo mali nesporazum u organizaciji festivala.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
mali
small
samo
only
u
in, into
festival
festival
nesporazum
misunderstanding
organizacija
organization
Questions & Answers about Ovo je samo mali nesporazum u organizaciji festivala.
How would I rewrite this sentence to say "A small misunderstanding occurred" using the doći do construction from this lesson?
You would use the impersonal phrase došlo je do followed by the genitive case. Since mali nesporazum is a masculine phrase, its genitive form is malog nesporazuma. The rewritten sentence would be: Došlo je do malog nesporazuma u organizaciji festivala.
Why is it u organizaciji instead of u organizaciju?
The preposition u takes the locative case for a static location (answering "where?") and the accusative case for motion toward a destination (answering "where to?"). Since the misunderstanding is located within the organization, we use the locative case, which gives the feminine noun organizacija the -i ending.
What role does the -a ending on festivala play here?
It indicates the genitive case, acting like the English word "of". The phrase u organizaciji festivala literally means "in the organization of the festival". Because festival is a regular masculine noun, it takes the -a ending in the genitive singular.
Learn Ovo je samo mali nesporazum u organizaciji festivala and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free