Word
Osveta je spremna i nadigrat ćemo ih.
Meaning
Revenge is ready and we will outplay them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Osveta je spremna i nadigrat ćemo ih.
biti
to be (sam, si, je)
oni
they
i
and (additive)
spreman
ready
Questions & Answers about Osveta je spremna i nadigrat ćemo ih.
How does the prefix nad- work in the verb nadigrat?
The base verb is igrati (to play). The prefix nad- carries the meaning of superiority, surpassing, or doing something better than someone else. Attached to igrati, it creates nadigrati (to outplay or defeat).
Why is the verb spelled nadigrat without the final -i?
When forming the future tense, if an infinitive ending in -ti comes right before the auxiliary verb (ću, ćeš, ćemo, etc.), the final -i is dropped. Since the base is nadigrati, it becomes nadigrat ćemo.
Is nadigrati a perfective or imperfective verb?
It is perfective. The base verb igrati is imperfective (an ongoing action). Adding a prefix like nad- usually bounds the action, making the new verb perfective. It implies the action of outplaying them will be a successfully completed event.
Why is the word order nadigrat ćemo ih instead of nadigrat ih ćemo?
Both ćemo (the future auxiliary verb) and ih (the pronoun 'them') are clitics, meaning they must group together in the second position of their clause. When you have multiple clitics, verbal clitics like ćemo always strictly come before pronoun clitics like ih in the clitic chain.