Breakdown of Moj suparnik priprema samo zamke.
samo
only
moj
my
pripremati
to prepare (imperfective)
suparnik
rival
zamka
trap
Questions & Answers about Moj suparnik priprema samo zamke.
How would I say 'sets traps' using the stealthy pod- prefix from this lesson?
To say someone 'sets' or 'plants' a trap subversively, you use the verb podmetnuti (or imperfective podmetati). The phrase podmetnuti zamku perfectly captures the stealthy, underhanded nature of the prefix pod- that you are currently learning.
Is there a way to use the prefix nad- to talk about dealing with a suparnik (rival)?
Yes! If you want to say you outdid or surpassed your rival, you would use a verb with the nad- (superiority) prefix, such as nadmašiti (to surpass) or nadvladati (to overcome). For example: Nadmašio sam svog suparnika (I surpassed my rival).
Could I put samo at the very beginning of the sentence, like Samo moj suparnik...?
You could, but it changes the meaning. In the current sentence, samo (only) modifies the word after it, meaning he prepares only traps (and nothing else). If you put it at the beginning, it means only my rival prepares traps (and nobody else does).
Why does the word for 'traps' end in -e here?
The base dictionary form (nominative singular) is zamka. Because 'traps' is the plural direct object receiving the action of the verb priprema, it must be in the accusative case. For feminine nouns ending in -a, the accusative plural ends in -e, making it zamke.
Learn Moj suparnik priprema samo zamke and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free