Dostavljaju hranu kako bi pomogli ljudima širom svijeta.

Questions & Answers about Dostavljaju hranu kako bi pomogli ljudima širom svijeta.

What case is used after širom in this sentence?
The preposition širom (across or throughout) always dictates the genitive case. That is why we see the genitive form svijeta instead of the nominative svijet.
Could I use diljem instead of širom here?
Yes, diljem and širom are almost completely interchangeable when talking about spatial distribution. You could easily say diljem svijeta here, and it would still take the genitive case and mean the exact same thing.
Why is the conditional-looking form kako bi pomogli used to mean 'in order to help'?
In Croatian, purpose clauses (meaning 'in order to') are frequently formed using kako bi followed by the l-participle, which is the verb form you normally use to build the past tense. Because the hidden subject is 'they', the sentence uses the plural participle pomogli.
Why is the word for people in the dative case (ljudima) instead of the accusative?
The verb pomoći (to help) always requires the dative case for the person or thing receiving the help. So, even though 'people' feels like a direct object in English, in Croatian it must be in the dative form ljudima.

Learn Dostavljaju hranu kako bi pomogli ljudima širom svijeta and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free