Word
Kosa mu je mokra iako ima sušilo.
Meaning
His hair is wet even though he has a hair dryer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about Kosa mu je mokra iako ima sušilo.
Why is mu used here instead of the possessive adjective njegova?
While you could say njegova kosa je mokra, using the dative pronoun mu (literally "to him") to show possession is much more natural in Croatian. This "possessive dative" is the standard way to talk about body parts, family members, or personal clothing.
Why does the pronoun mu come before the verb je?
Croatian clitics (short, unstressed words like mu and je) follow a strict ordering rule. Usually, auxiliary verbs come before pronouns. However, the third-person singular auxiliary je is the big exception: it is the only verbal clitic that gets pushed to the very end of the clitic chain, placing it after the dative pronoun mu.
Can I use kosa to talk about dog hair or arm hair?
No, kosa strictly refers to the mass of hair on a human head. For body hair, animal fur, or a single isolated strand of hair, you must use the word dlaka.
Is sušilo the most common way to say "hair dryer" in daily life?
Sušilo (often fully written as sušilo za kosu) is the standard Croatian word, but in casual, everyday conversation, you will very frequently hear people use the German loanword fen.