Nema struje zato što je električni napon pao.

From Lesson 433:Electrical Issues·Croatian

Questions & Answers about Nema struje zato što je električni napon pao.

Why is it struje instead of struja?
The verb nema (when used to mean 'there is no' or 'there isn't') requires the noun that follows it to be in the genitive case. Since struja is a feminine noun ending in -a, its genitive singular form is struje.
Could I use jer instead of zato što in this sentence?
Yes, you could say Nema struje jer je električni napon pao. Both mean 'because,' but zato što puts a slightly stronger focus on the specific reason, whereas jer is the standard, everyday way to link cause and effect.
Why is the masculine past participle pao when the infinitive is pasti?
The verb pasti (to fall) has an irregular past participle. Rather than keeping the 'st' from the infinitive, it drops it to form pao for the masculine singular, pala for the feminine, and palo for the neuter.
Why is the enclitic je placed right after zato što?
Because je is a clitic (an unstressed word that must take the second position in a clause). In dependent clauses introduced by zato što, the clitic usually comes immediately after the conjunction, before the subject električni napon.
Does struja strictly mean electricity?
Literally, struja means 'current' or 'flow' (like a river's current or a draft of air). However, in everyday Croatian, it is the most common word used for 'electricity' or 'power' in a household context.

Learn Nema struje zato što je električni napon pao and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free