Word
Vidim crnu maskaru na stolu.
Meaning
I see the black mascara on the table.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Vidim crnu maskaru na stolu.
stol
table
vidjeti
to see
crn
black
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
Questions & Answers about Vidim crnu maskaru na stolu.
Why is it na stolu instead of na stol?
The preposition na takes the locative case here because it describes a static location (where the mascara is currently resting). If you were putting the mascara onto the table (showing motion or direction), you would use the accusative case instead: Stavljam maskaru na stol.
How do imported loanwords like maskara behave when their case changes?
Because maskara ends in -a, it is fully integrated into the language and declines exactly like a native feminine noun. In this sentence, it is the direct object of the verb vidjeti (to see), so it takes the standard accusative ending -u, becoming maskaru.
Why does the adjective crnu end in -u?
Adjectives must match their nouns in gender, number, and case. Since maskara is a feminine singular noun in the accusative case, the adjective crna (black) must also take the feminine singular accusative ending, becoming crnu.
Could I put the words in a different order, like Na stolu vidim crnu maskaru?
Yes, Croatian word order is quite flexible. Putting na stolu at the beginning of the sentence just shifts the emphasis slightly to focus on where the object is located. The core meaning remains perfectly clear because the noun cases already show the grammatical relationships between the words.