Word
Nakon što je popio lijek, simptomi su nestali.
Meaning
After he took the medicine, the symptoms disappeared.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Nakon što je popio lijek, simptomi su nestali.
biti
to be (sam, si, je)
lijek
medicine
popiti
to drink (perfective)
nestati
to disappear
Questions & Answers about Nakon što je popio lijek, simptomi su nestali.
Why do we use nakon što here instead of just nakon?
Nakon is a preposition that must be followed by a noun in the genitive case, like nakon doručka (after breakfast). Because the first part of this sentence is a full clause containing a verb (je popio), you have to use the conjunction form nakon što.
Why is the perfective verb popio used here rather than the imperfective pio?
The perfective form popio emphasizes that the action of finishing the medicine was fully completed before the next event occurred. If you used the imperfective pio, it would mean the symptoms disappeared while he was still in the middle of taking the medicine.
Is lijek in the nominative case here?
No, it is actually in the accusative case because it is the direct object of the verb popiti. However, because lijek is a masculine inanimate noun (a non-living thing), its accusative form looks exactly the same as its nominative dictionary form.
Why does the auxiliary verb je come immediately after što?
The word je is an enclitic, which means it needs to take the second position in its clause. The phrase nakon što acts as the first position (a single conjunction block introducing the clause), so the enclitic correctly slides into the spot right after it.