Breakdown of Ravnatelj ga je prozvao počasnim građaninom.
biti
to be (sam, si, je)
on
he
građanin
citizen
ravnatelj
principal
Questions & Answers about Ravnatelj ga je prozvao počasnim građaninom.
Why is počasnim građaninom in the instrumental case instead of the accusative?
With verbs of naming, designating, or evaluating like prozvati (to dub or proclaim), Croatian uses the instrumental case for the title or role being given. This is called the instrumental of predication. Even though the title feels like a direct object in English, the true direct object here is ga (him), and the designated title goes into the instrumental.
What is the difference between prozvati and the basic verb zvati here?
Zvati simply means to call or to invite. Prozvati is a perfective verb that means to officially dub, proclaim, or single someone out. In this context, it highlights a formal declaration by the principal, which pairs perfectly with the instrumental of predication.
Why is the enclitic order ga je rather than je ga?
This is a classic rule you might remember from earlier levels. While auxiliary verbs normally come before pronouns in an enclitic cluster, the third-person singular auxiliary je is the one exception. It must always go at the very end of the cluster, so the accusative pronoun ga is forced to come before it.
Why does građaninom keep the -in suffix here?