Word
Za što se nagrađuje junaštvo?
Meaning
For what is heroism rewarded?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Za što se nagrađuje junaštvo?
što
what
sebe
oneself (stressed reflexive)
za
for (+ accusative)
nagrađivati
to reward
Questions & Answers about Za što se nagrađuje junaštvo?
How exactly do we get junaštvo from the root word for 'hero'?
The root word is junak (hero). To create an abstract noun meaning 'heroism', we add the neuter suffix -stvo. The collision of the consonant k with the suffix causes a sound change, turning the k into š. This is why the ending appears as -štvo instead of -stvo.
Is there a difference between za što and the single word zašto?
Yes, and it changes the meaning! The single word zašto means 'why'. Written as two words, za što is literally the preposition za (for) followed by the pronoun što (what). Here, the speaker isn't just asking 'Why is heroism rewarded?' but specifically 'For what (actions or deeds) is heroism rewarded?'
Why is se used here with the verb nagrađuje?
The word se is used here to create a reflexive passive construction. Instead of saying someone rewards heroism (active), se nagrađuje translates to 'is rewarded'. Because it uses the imperfective verb nagrađivati, it describes a general, ongoing principle rather than a single completed event.
What case is junaštvo in this sentence?
It is in the nominative case because it is the grammatical subject of the sentence (heroism is the thing being rewarded). Because junaštvo is a neuter noun ending in -o, its nominative and accusative forms look exactly the same, but the reflexive passive structure requires a nominative subject.