Breakdown of Hoće li pedijatar reći da je mlađa kći bolesna?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
bolestan
sick
htjeti
to want (intent, will)
reći
to tell
kći
daughter
da
that (conjunction)
mlađi
younger
pedijatar
pediatrician
Questions & Answers about Hoće li pedijatar reći da je mlađa kći bolesna?
How would we change this sentence to say the daughter is "younger by three years"?
To specify an exact degree of difference, use the preposition za plus the accusative case. You would say mlađa za tri godine (younger by three years). Inserted into this sentence, it would become Hoće li pedijatar reći da je kći mlađa za tri godine bolesna?
The word kći doesn't end in -a. Is it still a regular feminine noun?
No, kći (daughter) is highly irregular. While it is a feminine noun, its nominative form is just kći. In most other cases, its stem changes to kćer- (for example, the accusative is kćer and the dative/locative is kćeri). Here, it is the subject of the da clause, so it stays in the nominative.
Why does the sentence start with Hoće li instead of the future tense short form će?
Short auxiliary verbs (enclitics) like će cannot start a sentence in Croatian. To form a yes/no question in the future tense without using da li, you must use the long, stressed form of the verb htjeti (which is hoće for he/she/it) followed by the question particle li.
How does the base adjective mlada (young) become the comparative mlađa?
The adjective mlad adds the suffix -ji to form the comparative. When the d at the end of the root meets the j from the suffix, a sound change occurs where they merge into the letter đ. Because it modifies the feminine noun kći, it takes the feminine ending -a, resulting in mlađa.
Learn Hoće li pedijatar reći da je mlađa kći bolesna and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free