Pitao sam da li možemo olabaviti ovu tijesnu haljinu.

Questions & Answers about Pitao sam da li možemo olabaviti ovu tijesnu haljinu.

How is the verb olabaviti formed from an adjective?
It comes from the adjective labav (loose). The prefix o- and the suffix -iti are added to express a change of state, making it mean "to make something loose" or "to loosen".
Why use da li in this sentence instead of možemo li?
Here, da li acts as a conjunction meaning "whether" or "if" to introduce an indirect question. While standard Croatian often prefers inverting the verb (like možemo li) for direct questions, da li is extremely common in everyday speech for indirect statements like Pitao sam da li... (I asked whether...).
The dress is described as tijesnu. What is the difference between tijesan and uzak?
Both can translate to "tight" or "narrow." However, tijesan specifically implies something is uncomfortably restricting or cramping (like clothing that is too small or a cramped room). Uzak is usually a more neutral measurement of physical width (like a narrow street).
Why do ovu, tijesnu, and haljinu all end in -u?
They are in the accusative case because they form the direct object receiving the action of olabaviti (to loosen). Because haljina (dress) is a feminine noun ending in -a, it changes to -u in the accusative, and its modifiers take the matching feminine accusative suffix.

Learn Pitao sam da li možemo olabaviti ovu tijesnu haljinu and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free