Svaka čaša ima crvenkast sjaj.

Breakdown of Svaka čaša ima crvenkast sjaj.

imati
to have
čaša
glass
svaki
every, each
sjaj
glow
crvenkast
reddish

Questions & Answers about Svaka čaša ima crvenkast sjaj.

How does the suffix -kast change the adjective in this sentence?
The suffix -kast is added to adjectives to mean -ish or slightly. Here, it turns crven (red) into crvenkast (reddish). It acts as an approximative suffix, meaning the shine isn't fully red, but just has a noticeable tint of it.
Why is crvenkast in the indefinite form here instead of the definite crvenkasti?
In Croatian, we typically use the indefinite form of an adjective when introducing a characteristic for the first time, especially after the verb imati (to have). Because the sentence describes what kind of shine the glass has rather than identifying a specific previously mentioned shine, the indefinite crvenkast is the natural choice.
Since sjaj is the direct object of the verb ima, why doesn't its ending change?
Sjaj is a masculine noun in the accusative case here. A key rule to remember is that for inanimate masculine nouns (non-living things and concepts), the accusative form is identical to the nominative form. Because a shine isn't alive, neither sjaj nor its adjective crvenkast takes the animate accusative ending.
Can I use the -kast suffix with other colors in the same way?
Yes, this suffix is highly productive with colors. You can easily form words like plavkast (bluish) from plav, žutkast (yellowish) from žut, or zelenkast (greenish) from zelen. You simply attach -kast to the root of the base color adjective.

Learn Svaka čaša ima crvenkast sjaj and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free