Approximative adjectives (-kast)

Welcome to the Tasting

Whether you are visiting a local vineyard or dining out, attending a wine tasting (degustacija) is a great way to practice describing subtle qualities in Croatian.

This wine tasting is very interesting.
Ova degustacija vina je vrlo zanimljiva.

A Hint of Flavor: The Suffix -kast

In English, we add "-ish" or "-y" to adjectives to soften their intensity (like "sweet" becoming "sweetish"). In Croatian, you do this by adding the suffix -kast to the adjective's stem.

This is perfect for describing delicate flavor profiles. For example, if a wine isn't heavily sweet, it is slatkast. These new words behave like regular adjectives and change their endings to match the noun they describe.

All wines here have a sweetish taste.
Sva vina ovdje imaju slatkast okus.

As you take a sip (gutljaj), you might notice other mild flavors. A wine that has a hint of sourness (kiseo) becomes tart or sourish (kiselkast).

Try just one small sip.
Probajte samo jedan mali gutljaj.

Complex Notes and Aromas

Wines often have a specific aroma or note that brings out a hint of bitterness. Adding -kast to bitter (gorak) gives us gorkast (bitterish).

I feel a note of lemon.
Osjećam notu limuna.
Because of that note, the taste is a little bitterish.
Zbog te note, okus je malo gorkast.

These deep, complex flavors often develop because the wine was aged in an oak barrel (hrastova bačva).

An oak barrel gives the wine a special taste.
Hrastova bačva daje vinu poseban okus.

Describing Colors

The -kast suffix is not just for taste; it is incredibly common for describing colors that have a "hint" of a certain hue. A wine that leans yellow (žut) is yellowish (žućkast), and one with a hint of red (crven) is reddish (crvenkast).

This white wine is actually yellowish.
Ovo bijelo vino je zapravo žućkasto.
Its color is a little reddish.
Njegova boja je malo crvenkasta.