Breakdown of Ugovor o kupoprodaji parobroda je gotov.
biti
to be (sam, si, je)
ugovor
contract / treaty
o
about / on (dependent on)
gotov
finished
parobrod
steamboat
kupoprodaja
trade
Questions & Answers about Ugovor o kupoprodaji parobroda je gotov.
How does the interfix '-o-' work in the word kupoprodaji?
Kupoprodaja means 'buying and selling' or 'sale'. It combines the root of kupiti (to buy) and the noun prodaja (sale), linked by the interfix -o-. Notice how English just says 'contract of sale', but Croatian specifies the two-way transaction.
What words make up the compound noun parobroda?
It comes from para (steam) and brod (ship or boat). When forming compound nouns in Croatian, the linking vowel is almost always -o- (or sometimes -e- after soft consonants), even if the first noun originally ended in -a like para.
Why is kupoprodaji in the locative case here?
It follows the preposition o (about or concerning). A literal translation of ugovor o kupoprodaji is 'a contract about the buying-and-selling'. The preposition o requires the locative case here.
Why does parobroda end in -a in this sentence?
It is in the genitive case, expressing possession or relation: the sale of the steamboat. Even though it is a compound noun, it declines just like a regular masculine noun ending in a consonant (brod becomes broda).
Learn Ugovor o kupoprodaji parobroda je gotov and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free