Breakdown of Ne pretjerujem, dojam je zaista odličan.
zaista
indeed, truly
odličan
excellent
pretjerivati
to exaggerate (imperfective)
dojam
impression (as in "to make an impression")
Questions & Answers about Ne pretjerujem, dojam je zaista odličan.
The dictionary form of the verb is pretjerivati. Why does it become pretjerujem here?
Verbs ending in -ivati (as well as -ovati and -evati) change their stem in the present tense. The -iva- part is replaced by -uj-, giving us the base pretjeruj- before adding the standard present tense ending -em.
The noun dojam means impression. How would I say impressions in the plural?
The plural is dojmovi. The a in dojam is a fleeting a, meaning it disappears when a suffix is added. Once that a drops, the core word is just one syllable (dojm-), so it takes the long masculine plural ending -ovi.
Could I use stvarno or zbilja instead of zaista?
Yes, all three words mean truly or really and are completely interchangeable in this context. Zaista sounds slightly more refined or emphatic, while stvarno is the most common choice in casual, everyday speech.
Why do we use odličan instead of the long form odlični?
When an adjective comes after the verb to be to describe the subject, it acts as a predicate and must be in the short, indefinite form. Since dojam is a masculine singular noun, it requires the short masculine form odličan.
Learn Ne pretjerujem, dojam je zaista odličan and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free