Questions & Answers about Danas je čak toplije nego jučer.
Why is the comparative form toplije instead of topliji or toplija?
Because this sentence describes the general weather, Croatian uses an impersonal construction. Just like saying the English phrase it is, there is no specific masculine or feminine subject. For these impersonal weather descriptions, the adjective always takes the neuter singular form. The neuter singular comparative of toplo is toplije.
Why do we use nego for than here instead of od?
In Croatian, you can form comparisons using either nego or od. However, od must be followed by a noun or pronoun in the genitive case. Because we are comparing two adverbs (Danas and jučer) rather than nouns, using nego is the correct and natural way to connect them.
Why is the verb je placed right after Danas?
The word je is an enclitic, which is a grammatically weak word that cannot carry vocal stress on its own. A strict rule in Croatian is that enclitics must take the second position in a sentence or clause. Here, it naturally takes that second spot right after the first word, Danas.
What is the exact role of čak and why is it placed there?
The word čak means even, used here to emphasize that the warmth is extreme or perhaps a bit surprising. While Croatian word order is often flexible, emphasizing adverbs like čak generally sit right in front of the specific word they modify. It emphasizes toplije, so placing it right before the comparative adjective is the most natural choice.
Learn Danas je čak toplije nego jučer and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free