Breakdown of Zakon je jasan: krasti je zabranjeno.
jasan
clear
zabranjen
forbidden
zakon
law
krasti
to steal (imperfective)
Questions & Answers about Zakon je jasan: krasti je zabranjeno.
Why is zabranjeno in the neuter form if there is no neuter noun in the sentence?
When a verb in the infinitive, like krasti (to steal), acts as the subject of the sentence, any adjectives describing it must take the neuter singular form. Here, zabranjeno (forbidden) is neuter to match the infinitive subject.
Could I use a noun instead of the infinitive krasti here?
Why is the adjective jasan used instead of jasni?
Is zabranjeno a verb or an adjective in this sentence?
It functions as an adjective here, though it is technically the passive participle of the verb zabraniti (to forbid). These participles act just like normal adjectives in Croatian, changing their endings to match the gender and number of the subject.