Breakdown of Volim očuvane gradove gdje su ulice čiste.
biti
to be (sam, si, je)
gdje
where
grad
city
čist
clean / pure
ulica
street
voljeti
to love, to like
očuvan
preserved
Questions & Answers about Volim očuvane gradove gdje su ulice čiste.
Wait, isn't gdje a question word? Can it be used to connect sentences like this?
Yes. While you first learned gdje as a question word meaning 'where', it also acts as a relative pronoun to link a place with a description. Here, it connects gradove (towns) with the clause describing what they are like.
Why does the verb su come right after gdje instead of after ulice?
The verb su is an enclitic, which means it usually needs to sit in the second position of its clause. The word gdje acts as the first position of this new relative clause, so su naturally must follow it immediately.
Why is the plural of grad spelled gradove here?
Short masculine nouns, which are usually one syllable like grad, often add the extra syllable -ov- or -ev- before their plural endings. Since you love the towns, they are the direct object. The masculine accusative plural ending is -e, giving us gradove.
Why do the adjectives očuvane and čiste both end in -e when they describe different types of nouns?
It is just a coincidence of the case endings! The adjective očuvane describes gradove, which is masculine accusative plural. The adjective čiste describes ulice, which is feminine nominative plural. For both of these specific gender and case combinations, the adjective ending happens to be -e.
Learn Volim očuvane gradove gdje su ulice čiste and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free