Kolege su se napričali i popili previše piva.

Questions & Answers about Kolege su se napričali i popili previše piva.

How does the prefix na- and the word se change the meaning of pričati (to talk) here?
The combination of the prefix na- and the reflexive pronoun se expresses doing an action until you are completely satisfied or have had enough. While pričati means to talk, napričati se means to talk your fill or to have a really good chat.
Why do the verbs napričali and popili take the masculine plural ending -li when kolege ends in -e?
The noun kolega (colleague) is a bit tricky for learners. Because it refers to a male person, it is grammatically masculine, even though it ends in -a in the singular. In the plural (kolege), it correctly triggers the masculine plural ending -li on past tense verbs.
Why is there no su before the second verb, popili?
When two past tense verbs are connected by i (and) and share the exact same subject, Croatian drops the second auxiliary verb to avoid repetition. The su from the first part of the sentence still applies to popili.
Why is the word for beer written as piva instead of pivo?
Piva is the genitive singular of the neuter noun pivo. It takes the genitive case here because it directly follows previše (too much). In Croatian, adverbs of quantity always require the following noun to be in the genitive case.

Learn Kolege su se napričali i popili previše piva and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free