Breakdown of Zar žiri ne prati glasovanje publike?
ne
no, not
zar
really? (surprise) / right? (tag question)
publika
audience
pratiti
to follow, to accompany
žiri
jury (in a competition)
glasovanje
voting
Questions & Answers about Zar žiri ne prati glasovanje publike?
How does adding zar change the meaning compared to a standard negative question?
Using zar adds a strong tone of disbelief or surprise. While a regular question just asks for a fact, this sentence shows the speaker expects that the jury should be following the vote, and is shocked to think they aren't.
The word žiri ends in -i. Is it a plural noun here?
No, it is masculine singular. You can tell it is singular because the verb prati is in the singular form (the plural would be prate). žiri is a loanword, and some foreign words that end in a vowel are treated as regular masculine nouns in Croatian.
Which case is glasovanje in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb prati (it is the action being followed). Because glasovanje is a neuter noun, its accusative form looks exactly identical to its base dictionary form.
Why does the word for audience take the form publike instead of publika?
It is in the genitive case, which is often used to show possession or the English equivalent of the preposition of. The phrase literally means the voting of the audience. For feminine nouns ending in -a like publika, the ending changes to -e in the genitive singular.
Learn Zar žiri ne prati glasovanje publike and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free