Word
Naslonite jedne ljestve na stablo.
Meaning
Lean one ladder against the tree.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Naslonite jedne ljestve na stablo.
stablo
tree
jedan
one
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
ljestve
ladder
Questions & Answers about Naslonite jedne ljestve na stablo.
Why is stablo in the accusative case instead of the locative?
The verb nasloniti (to lean) is a dynamic placement verb. This means it describes moving something to a destination. With the preposition na, we use the accusative case for the destination of a movement. We would only use the locative case if the ladder were already resting statically on the tree without any movement happening.
Why does the sentence use the plural word jedne to mean 'one'?
The noun ljestve (ladder) only exists in the plural form in Croatian, even when you are talking about a single ladder. Because of this, any numbers or adjectives attached to it must also be plural. So, jedan (one) takes the feminine plural form jedne to match.
What case is jedne ljestve in here?
It is in the accusative case because it is the direct object of the verb—it is the thing being leaned. For feminine plural nouns like ljestve, the accusative form happens to look identical to the nominative (dictionary) form.
What form of the verb is naslonite?
It is the imperative (command) form. The -te ending tells us it is a formal command addressed to one person (polite 'you'), or a command addressed to multiple people (plural 'you').