Questions & Answers about Ne grabljam kamenje, samo lišće.
Why do we use kamenje and lišće here instead of regular plurals like kamenovi or listovi?
If these nouns are the direct object of grabljam (I am raking), why haven't their endings changed for the accusative case?
They actually are in the accusative case! Because collective nouns ending in -je act exactly like neuter singular nouns, their accusative form is identical to their nominative (dictionary) form, so the endings do not look any different.
The singular word for leaf is list. Why does the collective noun change to lišće?
When adding the -je suffix to form a collective noun, the final consonants of the root word undergo a sound change. For list, the st cluster changes to šć before the ending.
Does the word kamenje go through a similar sound change?
Yes! The singular word for stone is kamen. When we add the -je suffix to make it collective, the n merges with the j sound of the suffix to create the single consonant nj, resulting in kamenje.