Breakdown of Fizioterapeut kaže da je napetost u onom ramenu velika.
biti
to be (sam, si, je)
velik
big
u
in, into
kazati
to say
onaj
that (over there) / the one (who)
da
that (conjunction)
fizioterapeut
physical therapist
napetost
tension
rame
shoulder
Questions & Answers about Fizioterapeut kaže da je napetost u onom ramenu velika.
How does the word rame (shoulder) become ramenu in this sentence?
This is the core of this lesson! The neuter noun rame adds an -n- to its stem in all cases except the Nominative and Accusative singular. To put it in the Locative case after the preposition u (in), we take that expanded stem (ramen-) and add the standard neuter Locative ending -u, giving us ramenu.
Why is the adjective velika feminine when ramenu is neuter?
The adjective velika (big/high) doesn't describe the shoulder; it describes napetost (tension). Most nouns ending in -ost in Croatian are feminine. Because napetost is the subject of the second clause, velika must match it in the feminine Nominative form.
Why is the word for "that" onom instead of just ono?
The preposition u (in) requires the Locative case here because it describes a static location (where the tension is). The demonstrative pronoun ono (that) modifies ramenu, so it must also be in the neuter Locative case, which is onom (or sometimes onome).
Why does the Croatian sentence use velika (big) to mean "high"?
Languages often pair different adjectives with abstract concepts. While in English we say tension is "high", Croatian describes napetost as "big" (velika). The word visoka (high) is usually kept for physical height, like a tall building, or specific measurements like temperature and blood pressure.
Learn Fizioterapeut kaže da je napetost u onom ramenu velika and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free