Questions & Answers about Želim pekmeza i vrhnja.
Why are pekmeza and vrhnja in the genitive case instead of the accusative?
This is the bare partitive genitive in action. Even though they are the direct objects of želim (I want), using the genitive here expresses that you want 'some' of an uncountable thing. If you used the accusative (Želim pekmez i vrhnje), it would sound more like you want a specific, entire jam and cream, rather than just an unspecified portion.
What is the base form of pekmeza, and why does it end in -a here?
The base (nominative) form is pekmez (jam), which is a masculine noun ending in a consonant. To form the genitive singular for masculine nouns, you simply add -a, making it pekmeza.
Vrhnja also ends in -a. Is it a masculine noun too?
No, the base form is vrhnje (cream), which is a neuter noun because it ends in -e. Neuter nouns follow the exact same rule as masculine nouns in the genitive singular: they take an -a ending. So, the -e is replaced by -a, giving us vrhnja.
Could I use a word for 'some' in this sentence, like malo?
Yes, you could say Želim malo pekmeza i vrhnja (I want a little jam and cream). However, the word malo also forces the following nouns into the genitive case anyway. Dropping malo and just using the bare partitive genitive is a very common, natural shortcut in Croatian to express the exact same idea.
Learn Želim pekmeza i vrhnja and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free