Breakdown of Izašavši iz jame, stari rudar sjeo je pokraj potoka.
biti
to be (sam, si, je)
star
old
iz
out of
izaći
to go out
sjesti
to sit down
pokraj
next to
rudar
miner
jama
pit
potok
stream
Questions & Answers about Izašavši iz jame, stari rudar sjeo je pokraj potoka.
How exactly is the past verbal adverb izašavši formed from the verb izaći?
To form the past verbal adverb, we start with the masculine singular past tense form. For izaći (to go out), that form is izašao. We drop the final -o and add the suffix -avši, giving us izašavši (having gone out).
Could we form a past verbal adverb from the imperfective version of this verb, izlaziti?
No, the past verbal adverb (ending in -ši or -avši) is formed almost exclusively from perfective verbs like izaći. This is because it describes an action that was completely finished before the main action of the sentence (sjeo je) began.
Why do both jama (pit) and potok (stream) take the genitive case here (jame, potoka)?
Both of the prepositions used in this sentence require the genitive case. Iz (out of, from) indicates motion away from the inside of something, and pokraj (next to, beside) indicates location. Therefore, jama becomes jame and potok becomes potoka.
Why is the adjective stari used instead of star?
The ending -i makes stari a definite adjective. This tells us we are talking about a specific miner (the old miner) rather than just any old miner (which would be star rudar).
Learn Izašavši iz jame, stari rudar sjeo je pokraj potoka and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free