Breakdown of Zaboravio sam otvarač, tako da ne možemo otvoriti konzervu.
biti
to be (sam, si, je)
ne
no, not
moći
can
zaboraviti
to forget
Questions & Answers about Zaboravio sam otvarač, tako da ne možemo otvoriti konzervu.
How does tako da work in this sentence?
Tako da means 'so' or 'with the result that'. It is a conjunction that connects the cause (Zaboravio sam otvarač) with the result (ne možemo otvoriti konzervu). As you can see here, it is followed by the indicative mood, which just means you use a standard tense like the present tense (ne možemo) rather than needing any special conditional or subjunctive forms.
Why doesn't the word otvarač change its ending, given that it's the direct object of the first clause?
Otvarač (opener) is indeed in the accusative case because it is the thing being forgotten. However, for masculine nouns that represent inanimate objects (not living beings), the accusative form is completely identical to the nominative dictionary form. This is a handy rule to remember for everyday objects!
Why does konzervu end in '-u' here?
The can is the direct object of the verb otvoriti (to open), which means it must be in the accusative case. The dictionary form is the feminine noun konzerva, and standard feminine nouns ending in '-a' change that ending to '-u' in the accusative case.
Why use the perfective verb otvoriti instead of the imperfective otvarati?
The perfective verb otvoriti focuses on the completed result of successfully opening the can. If you used the imperfective otvarati, it would emphasize the ongoing, continuous process of trying to open it. Here, the speaker simply means they cannot accomplish the actual event of getting it open.