Breakdown of Glazbenici pripremaju koncert s velikim uzbuđenjem.
velik
big
koncert
concert (m)
pripremati
to prepare (imperfective)
s
with
Questions & Answers about Glazbenici pripremaju koncert s velikim uzbuđenjem.
Why do we use the preposition s here to express 'with', instead of just using the Instrumental case by itself?
When expressing the physical tool or means you use to do something (like writing with a pen or traveling by car), Croatian uses the Instrumental case without a preposition. However, when expressing an abstract manner or feeling, like doing something 'with excitement' (s uzbuđenjem) or 'with joy', you must include the preposition s or sa before the Instrumental noun.
How do we know to use s instead of sa in this sentence?
The short form s is the default. The longer form sa is only used when the following word starts with a sound that makes s hard to pronounce, such as s, z, š, ž, or certain consonant clusters. Since the next word here is velikim, which starts with a v, we use the short form s.
Since koncert is the direct object of the verb, why doesn't its ending change?
It is actually in the Accusative case, but you can't see a difference because koncert is a masculine inanimate noun (an object, not a living being). For inanimate masculine nouns, the Accusative form looks exactly identical to the Nominative dictionary form.
The singular word for musician is glazbenik. Why does it change to glazbenici in the plural?