Ovaj maraton je zahtjevan, ali proći ćemo kroz taj grad dok obitelj navija.

Questions & Answers about Ovaj maraton je zahtjevan, ali proći ćemo kroz taj grad dok obitelj navija.

Why does proći pair with the preposition kroz here, and what case is taj grad?
The verb proći means to pass. When you pass through a physical space, it pairs with the preposition kroz, which always takes the Accusative case. Here, taj grad is in the Accusative. Because grad is an inanimate masculine noun, its Accusative form looks exactly like its Nominative form.
Why do we use the perfective verb proći for the future tense instead of the imperfective prolaziti?
We use the perfective proći because the speaker sees passing through the city as a single milestone they will complete during the race. If they wanted to emphasize the ongoing process of moving through the city, they would use the imperfective prolaziti.
Does the word dok mean while or until in this sentence?
Here it means while. The word dok can mean either while or until depending on the context. When it is followed by an imperfective verb in the present tense, like navija (is cheering), it means while, indicating that the cheering happens at the same time as the race.
Why does the verb navija take a singular ending when a family is made up of multiple people?
In Croatian, the word obitelj is a grammatically singular noun. Even though it refers to a group of people, it takes singular verbs and adjectives, much like saying 'the family is' in English. As a quick refresher, obitelj is one of those special feminine nouns that end in a consonant.

Learn Ovaj maraton je zahtjevan, ali proći ćemo kroz taj grad dok obitelj navija and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free