Word
Naš strojovođa je jako umoran.
Meaning
Our train driver is very tired.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Naš strojovođa je jako umoran.
biti
to be (sam, si, je)
umoran
tired
naš
our
jako
very, strongly (colloquial)
Questions & Answers about Naš strojovođa je jako umoran.
Since strojovođa ends in "-a", why does the sentence start with the masculine Naš instead of the feminine Naša?
strojovođa (train driver) refers to a male person, making it a masculine noun despite its "-a" ending. Adjectives that modify it must agree with its actual gender, which is why we use the masculine possessive adjective Naš.
Is the adjective umoran masculine for the exact same reason?
Yes, exactly. umoran (tired) describes the male train driver, so it must be masculine. Even though strojovođa will take feminine endings when its case changes (for example, taking -u in the accusative case), any adjectives attached to it will always take masculine endings.
Is strojovođa related to the word vođa (leader) from this lesson?
Yes, it is a compound word made of stroj (machine or engine) and vođa (leader or driver). Since vođa is a masculine noun ending in "-a", any compound word ending with it, like strojovođa, follows the exact same grammatical rules.
Why do we use umoran here instead of umorni?
umoran is the indefinite form of the adjective. In Croatian, when an adjective is used in the predicate—meaning it comes after the verb (like je) to describe the subject—we use the indefinite form. You would use the definite form umorni if it were directly attached to the noun to mean "the tired train driver", as in umorni strojovođa.