Word
Usprkos svjetlosnom smogu, noć je vedra i zvijezde su vidljive.
Meaning
Despite the light smog, the night is clear and the stars are visible.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Usprkos svjetlosnom smogu, noć je vedra i zvijezde su vidljive.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
noć
night
zvijezda
star
Questions & Answers about Usprkos svjetlosnom smogu, noć je vedra i zvijezde su vidljive.
Why is it svjetlosnom smogu instead of svjetlosni smog?
The preposition usprkos (despite) requires the following noun phrase to be in the dative case. The masculine noun smog gets the dative ending -u, and its adjective svjetlosni (light) takes the matching dative ending -om.
Is there a difference between usprkos and unatoč?
No, they are completely interchangeable prepositions meaning 'despite' or 'in spite of'. Both require the dative case. You could easily say unatoč svjetlosnom smogu here with the exact same meaning.
Does svjetlosni smog mean 'light smog' or 'light pollution'?
While it literally translates to 'light smog', it is the standard Croatian term for what English speakers usually call 'light pollution'.
Why does the adjective vedra end in -a when the noun noć does not?
Adjectives must match their noun's gender. Even though noć (night) ends in a consonant, it is an irregular feminine noun. Therefore, the adjective vedar (clear) takes its feminine singular form, vedra.
Why is the adjective for visible vidljive and not vidljivi?