Questions & Answers about Veliki pingvin jede desetak rakova.
How does the word desetak change the meaning compared to just using deset?
The suffix -ak added to a number turns it into an approximate quantity. While deset means exactly ten, desetak means about ten or roughly ten. It functions grammatically as a quantity noun.
Why is rakova in the genitive plural here?
Because desetak is grammatically a noun expressing a quantity (literally a group of about ten), the item being counted must follow in the genitive case. Since there are multiple crabs, it takes the genitive plural form rakova instead of the accusative plural rakove.
What is the base form of rakova and why does it have the -ova ending?
The base noun is rak (crab). In Croatian, many one-syllable masculine nouns add an -ov- or -ev- extension before their standard plural endings. For the genitive plural, the ending is -a, making the full suffix -ova.
Why is the adjective Veliki used instead of Velik?
Veliki is the definite form of the adjective (meaning 'the big penguin'), whereas velik is the indefinite form ('a big penguin'). In the nominative case, this distinction is still visible for masculine adjectives, serving a similar function to 'the' versus 'a' in English.