Word
Ne znam je li čelik vruć.
Meaning
I do not know if the steel is hot.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ne znam je li čelik vruć.
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
ne
no, not
znati
to know
Questions & Answers about Ne znam je li čelik vruć.
Why do we use je li here instead of ako for the word "if"?
In Croatian, ako is strictly used for conditional statements, like "If it rains, we will stay." When "if" means "whether" in an indirect question, you must use je li (or da li).
What is the literal breakdown of je li in this sentence?
It combines je (is) and the question particle li. You can think of this indirect question as a direct question attached to the first half: "I don't know: is the steel hot?"
Why is the adjective vruć used instead of vrući?
If I wanted to say "warm" (topao) instead of "hot" (vruć), would I need to apply the l-vocalization rule here?
No, because the adjective is describing a masculine subject in the nominative case. It would remain topao (e.g., Ne znam je li čelik topao). You only reverse the l-vocalization when adding endings for other genders or cases, such as the feminine topla.