Breakdown of Ovaj okus je voćan i prirodan.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
i
and (additive)
okus
taste
Questions & Answers about Ovaj okus je voćan i prirodan.
Why do the adjectives voćan and prirodan end in -an here?
They are describing a masculine noun (okus) and are used as a predicate (after the verb je). When masculine adjectives stand alone like this, they take the indefinite form, which usually ends in a consonant. To avoid a hard-to-pronounce block of consonants at the end of the word (like voćn or prirodn), an extra 'a' is inserted. This is the famous fleeting 'a'.
What happens to the 'a' in voćan if we describe a feminine noun like kruška (pear)?
The 'a' disappears! This is the fleeting 'a' (nepostojano a) in action. Because the feminine adjective adds an -a to the end of the word, it becomes easy to pronounce without the extra inner vowel. So, 'This pear is fruity' becomes Ova kruška je voćna (never voćana).
Wait, I usually see voćni (like voćni sok for fruit juice). Why is it voćan here?
Voćni is the definite form, used right before a noun to mean 'the fruit juice' or a specific type of juice. Voćan is the indefinite form, which we use here because it simply describes the subject after the verb. Notice that adding the -i for the definite form also causes the fleeting 'a' to drop out!
How would prirodan change if we made the sentence plural, like 'These tastes are natural'?
Adding the masculine plural ending -i makes the fleeting 'a' drop out once again. The plural sentence would become Ovi okusi su prirodni.