Word
Šeststo studenata čini mali postotak.
Meaning
Six hundred students make up a small percentage.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Šeststo studenata čini mali postotak.
mali
small
student
student
činiti
to do, to make (imperfective)
šeststo
six hundred
Questions & Answers about Šeststo studenata čini mali postotak.
Is there another way to say "six hundred" besides šeststo?
Yes, you can also say šest stotina. Šeststo is a compound word fusing šest (six) and sto (hundred), while šest stotina uses the noun stotina (a hundred). Both mean exactly the same thing and are used interchangeably.
Why is it studenata instead of the regular plural studenti?
In Croatian, quantities of five or more require the noun following them to be in the genitive plural case. Since šeststo is much larger than five, student takes the genitive plural form studenata (literally: six hundred of students).
Since there are 600 students, why is the verb čini in the singular instead of the plural čine?
This is a common trap for English speakers! When a subject is a quantity of five or more, Croatian grammar treats that quantity as a single block. Because of this, the verb must take the third-person singular form (čini), even though the real-world meaning is plural.
What case is mali postotak in here?
It is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb čini (makes up). Since postotak (percentage) is a masculine inanimate noun (not a living creature), its accusative form looks identical to its basic nominative dictionary form.