Breakdown of Mačka se može provući kroz tu rupu.
mačka
cat
moći
can
kroz
through
taj
that (masculine)
provući se
to squeeze through
rupa
hole
Questions & Answers about Mačka se može provući kroz tu rupu.
Why do we use tu rupu after kroz instead of the nominative ta rupa?
The preposition kroz (through) indicates movement or passage and always requires the accusative case. Because rupa (hole) is a feminine noun, its accusative form ends in -u, making it rupu. The demonstrative pronoun ta (that) must also match it, changing to tu.
Why is the reflexive pronoun se used in this sentence?
In English, you just say a cat squeezes through, but in Croatian, the verb provući literally means to pull through or to thread. By adding the reflexive se, it becomes provući se, meaning the cat is pulling itself through the hole.
Why is se placed right after Mačka and not next to the verb provući?
se is an enclitic, which is a short word that has no accent of its own. In Croatian, enclitics must always take the second position in a sentence. Since Mačka is the first element, se must immediately follow it, separating it from the rest of the verb phrase može provući.
Is provući a perfective or imperfective verb here?
It is perfective, focusing on the completed result of the cat successfully getting through the hole. If you wanted to describe the ongoing struggle of the cat squeezing through right now, you would use the imperfective form provlačiti se.
Learn Mačka se može provući kroz tu rupu and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free