Breakdown of Zašto si stavio tu hrpu pred garažu?
biti
to be (sam, si, je)
zašto
why
garaža
garage
taj
that (masculine)
Questions & Answers about Zašto si stavio tu hrpu pred garažu?
Why is garažu in the accusative case here instead of the instrumental?
The preposition pred (in front of) can take either the instrumental or the accusative case. Here, because the verb stavio (put) involves motion towards a destination, we use the accusative case (garažu). If the pile was already sitting there with no motion involved, you would use the instrumental for static location: Hrpa je pred garažom (The pile is in front of the garage).
Why use tu for 'that' instead of onu?
Croatian has three demonstrative pronouns for pointing things out: ova (close to the speaker), ta (close to the listener), and ona (far from both). Using tu hrpu implies the pile is near the person you are talking to, or it is a pile you both just mentioned.
Could I use the verb stavljao instead of stavio here?
It would change the meaning. Stavio comes from the perfective verb staviti, which shows the action is a single, finished event ('Why did you put it there?'). Stavljao comes from the imperfective stavljati; using it would mean 'Why were you putting...' or 'Why did you used to put...', focusing on an ongoing or repeated process.
Why do ta and hrpa change to tu hrpu?