Word
Jeste li izbjegavali kavu zbog tlaka?
Meaning
Did you avoid coffee because of blood pressure?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Jeste li izbjegavali kavu zbog tlaka?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
kava
coffee
zbog
because of
Questions & Answers about Jeste li izbjegavali kavu zbog tlaka?
Why is zbog used in this sentence instead of radi?
Zbog shows the cause or reason for an action. The blood pressure is the past cause for avoiding coffee. Radi is used for a purpose or a goal (doing something for the sake of achieving it). Since blood pressure is the reason causing the behavior rather than a goal you are trying to reach, zbog is the right choice here.
What case is tlaka and what is its dictionary form?
It is in the genitive case, and the dictionary form is tlak (pressure). You need the genitive here because both zbog (because of) and radi (for the sake of) always force the following noun into the genitive case.
Does the word tlak always mean blood pressure?
Tlak literally just means pressure. However, in everyday conversation about health, it is universally used as shorthand for blood pressure (krvni tlak). You only need to add krvni (blood) if the context is unclear.
Why is the imperfective verb izbjegavali used here rather than a perfective one?
The imperfective verb izbjegavati is used because avoiding coffee in this context was an ongoing habit or a continuous effort over a period of time. If you used a perfective verb, it would sound like dodging a single, specific cup of coffee just once.