Breakdown of Nemoj se sramiti te dječje igračke.
igračka
toy
nemoj
do not (sg., pl. nemojte)
taj
that (masculine)
dječji
children's
Questions & Answers about Nemoj se sramiti te dječje igračke.
Why is the phrase te dječje igračke in the genitive case?
The verb sramiti se (to be ashamed of) requires the object you are ashamed of to take the genitive case. This is a common grammatical rule it shares with other reflexive verbs dealing with emotion or memory, such as bojati se (to be afraid of) and sjećati se (to remember).
What are the base (nominative) forms of te dječje igračke, and how do they change here?
The base phrase is ta dječja igračka (that children's toy), which is a feminine noun phrase. In the genitive singular, regular feminine endings change from -a to -e. Therefore, ta becomes te, dječja becomes dječje, and igračka becomes igračke.
Why use nemoj instead of just adding ne to the verb?
Nemoj is a special negative command word. In Croatian, you can form negative commands in two ways: nemoj plus the infinitive (nemoj se sramiti), or ne plus the standard imperative form (ne srami se). The nemoj structure is extremely common in everyday speech and sometimes feels slightly softer.
Why does the word se come before sramiti?